Jami At-Tirmidhi — Hadith #26825

Hadith #26825
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ صُومِي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ ‏.‏ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ‏.‏
Ali bin Hajar nous a dit, Ali bin Mushar nous a dit, sous l'autorité d'Abdullah bin Ata, sous l'autorité d'Abdullah bin Buraidah, sous l'autorité de son père, il a dit : J'étais assis avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lorsqu'une femme vint vers lui et lui dit : Ô Messager de Dieu, j'avais donné en aumône à ma mère une servante et elle était morte. Il dit : « Votre récompense vous est due et l'héritage vous est rendu. » Elle dit : "Ô Messager de Dieu, elle devait jeûner pendant un mois. Dois-je jeûner en sa faveur ?" Il a dit : « Jeûnez pour elle. » Elle dit : "Ô Messager de Dieu, elle n'a jamais accompli le Hajj. Dois-je accomplir le Hajj à sa place ?" Il a dit : « Oui, accomplissez le Hajj en son nom. » » dit-il. Cet Abou Issa C'est un hadith hasan et authentique, et cela n'est connu du hadith de Buraydah que de ce point de vue. Abdullah bin Ata est digne de confiance parmi les gens du hadith. Ce que font la plupart des gens de science, c'est que si un homme donne l'aumône et en hérite ensuite, cela lui est permis. Certains d’entre eux ont dit : La charité est quelque chose qu’il a donné à Dieu, donc s’il en hérite, il doit la dépenser de la même manière. Sufyan al-Thawri et Zuhair bin Muawiyah ont rapporté cela. Hadith sous l'autorité d'Abdullah bin Ata.
Rapporté par
Abdullah bin Buraidah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 7/667
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 7: Zakat
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes