जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६८२५
हदीस #२६८२५
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ . قَالَ " وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " صُومِي عَنْهَا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ .
अली बिन हजर ने हमें बताया, अली बिन मुसहर ने हमें बताया, अब्दुल्ला बिन अता के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन बुरैदा के अधिकार पर, अपने पिता के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैं पैगंबर के साथ बैठा था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब एक महिला उनके पास आई और कहा, हे भगवान के दूत, मैंने अपनी मां को एक नौकरानी दान में दी थी और वह मर गई थी। उन्होंने कहा, "तुम्हारा इनाम देय है और विरासत तुम्हें लौटा दी जाती है।" उसने कहा, "हे ईश्वर के दूत, उसे एक महीने तक रोज़ा रखना था। क्या मुझे उसकी ओर से रोज़ा रखना चाहिए?" उसने कहा, "उसकी ओर से उपवास करो।" उसने कहा, "हे ईश्वर के दूत, उसने कभी हज नहीं किया। क्या मुझे उसकी ओर से हज करना चाहिए?" उन्होंने कहा, "हाँ, उसकी ओर से हज करो।" उसने कहा। यह अबू इस्सा यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है, और इस दृष्टिकोण के अलावा बुरैदाह की हदीस से यह ज्ञात नहीं है। हदीस के लोगों के बीच अब्दुल्ला बिन अता भरोसेमंद हैं। इस पर अधिकांश ज्ञानी लोग यही करते हैं कि यदि कोई व्यक्ति दान दे और फिर उसे विरासत में प्राप्त कर ले तो यह उसके लिए जायज़ है। उनमें से कुछ ने कहा: दान एक ऐसी चीज़ है जो उसने भगवान को दी है, इसलिए यदि उसे यह विरासत में मिलती है, तो उसे इसे उसी तरह से खर्च करना होगा। सुफियान अल-थावरी और ज़ुहैर बिन मुआविया ने इसे सुनाया। अब्दुल्ला बिन अता के अधिकार पर हदीस।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह बिन बुराइदा (रह.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ७/६६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७: ज़कात