জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৮২৫
হাদিস #২৬৮২৫
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ . قَالَ " وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " صُومِي عَنْهَا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ .
আলী ইবনে হাজার আমাদেরকে বলেছেন, আলী ইবনে মুশার আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনে আতা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদা থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ছিলাম তিনি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে বসে ছিলাম, এক মহিলা তার কাছে এসে বলল, হে আল্লাহর রসূল, আমি দান করেছিলাম এবং সে আমার মা মারা গেছে। তিনি বললেন, তোমার পুরস্কার প্রাপ্য এবং উত্তরাধিকার তোমাকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, তার এক মাস রোজা রাখার কথা ছিল, আমি কি তার পক্ষ থেকে রোজা রাখব? তিনি বললেন, তার পক্ষ থেকে রোজা রাখ। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, সে কখনো হজ করেনি, আমি কি তার পক্ষ থেকে হজ করব? তিনি বললেন, হ্যাঁ, তার পক্ষ থেকে হজ কর। তিনি ড. এই আবু ঈসা রা এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস এবং এটি বুরাইদাহ হাদীস থেকে এই দৃষ্টিকোণ ছাড়া জানা যায়নি। আবদুল্লাহ ইবনে আতা হাদীসের লোকদের মধ্যে বিশ্বস্ত। অধিকাংশ জ্ঞানী ব্যক্তিগণ এ বিষয়ে যা করেন তা হল, যদি কোনো ব্যক্তি দান-খয়রাত করে এবং পরে তা উত্তরাধিকার সূত্রে পায়, তবে তা তার জন্য জায়েয। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন: দাতব্য এমন একটি জিনিস যা তিনি ঈশ্বরকে দিয়েছেন, তাই যদি তিনি এটি উত্তরাধিকার সূত্রে পান, তবে তাকে অবশ্যই এটি একইভাবে ব্যয় করতে হবে। সুফিয়ান আল-সাওরী এবং যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া এটি বর্ণনা করেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে আতা থেকে হাদীস।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ বিন বুরাইদাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৭/৬৬৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৭: যাকাত