Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26825
Hadis #26825
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ . قَالَ " وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ " صُومِي عَنْهَا " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلاَ يُعْرَفُ هَذَا مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا حَلَّتْ لَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ شَيْءٌ جَعَلَهَا لِلَّهِ فَإِذَا وَرِثَهَا فَيَجِبُ أَنْ يَصْرِفَهَا فِي مِثْلِهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ .
Ali bin Hacer bize anlattı, Ali bin Müşer, Abdullah bin Ata'dan, Abdullah bin Büreyde'den, babasından rivayetle şöyle dedi: Ben Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında oturuyordum, bir kadın yanına gelip şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, anneme bir hizmetçi sadaka vermiştim ve o da ölmüştü. "Ödülünüz hak oldu ve miras size iade edildi" dedi. "Ya Resulallah, onun bir ay oruç tutması gerekiyordu. Ben onun adına oruç tutabilir miyim?" "Onun adına oruç tutun" dedi. "Ey Allah'ın Resulü, o hiç hac yapmadı. Ben onun adına hac yapayım mı?" “Evet, onun adına hac yap” dedi. dedi. Bu Ebu İsa Bu hasen ve sahih bir hadistir ve Büreyde hadisinden bu açıdan başka bir şey bilinmemektedir. Abdullah bin Ata hadis ehli arasında güvenilirdir. Bu konuda ilim adamlarının çoğunluğunun görüşü şudur: Bir kimse sadaka verip sonra onu miras alırsa, bu kendisine caiz olur. Bazıları şunları söyledi: Sadaka Allah'a verdiği bir şeydir, ona mirasçı olursa onu da aynı şekilde harcamalıdır. Bunu Süfyan es-Sevri ve Züheyr bin Muaviye rivayet etmiştir. Hadith on the authority of Abdullah bin Ata.
Rivayet eden
Abdullah bin Buraidah (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 7/667
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 7: Zekât