Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26515
Hadith #26515
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ .
Ali bin Hajar erzählte es uns, Ismail bin Ayyash erzählte uns, Habib bin Salih erzählte mir, im Auftrag von Yazid bin Shurayh, im Auftrag von Abu Hayy al-Mu’adhdhin Al-Homsi, im Auftrag von Thawban, im Auftrag des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Es ist einer Person nicht gestattet, in das Innere des Hauses einer Person zu schauen, bis er bittet um Erlaubnis. Er schaute und trat ein und führte nicht eine Gruppe von Menschen an und wählte statt ihnen einen Ruf für sich selbst aus. Wenn er das getan hätte, hätte er sie verraten und steht nicht zum Gebet auf, während er in Ungnade liegt.“ Er sagte, und auf die Autorität von Abu Hurairah und Abu Umamah. Abu Issa sagte, der Hadith von Thawban sei ein guter Hadith. Dieser Hadith wurde mit der Autorität von Muawiya überliefert Ibn Salih, auf die Autorität von Al-Safar, Ibn Nusayr, auf die Autorität von Yazid ibn Shuraih, auf die Autorität von Abu Umamah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Dieser Hadith wurde auf die Autorität von Yazid ibn Shurayh, auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, überliefert. Es ist, als ob der Hadith von Yazid ibn Shurayh, auf der Autorität von Abu Hayy al-Mu’adhdhin, auf der Autorität von Thawban in dieser Hinsicht Die beste Übertragungskette und die berühmteste...
Erzählt von
Thawban (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/357
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 2: Gebet