Câmiu't-Tirmizî — Hadis #28617
Hadis #28617
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْ دَانَ نَفْسَهُ " . يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا . وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لاَ يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ .
Bize Süfyan bin Vaki' rivayet etti, İssa bin Yunus bize Ebu Bekir bin Ebu Meryem'den rivayet etti, h. Abdullah bin Abdul Rahman bize anlattı, Amr ibn Aun bize haber verdi, İbnü'l-Mübarek bize haber verdi, Ebu Bekir ibn Ebî Meryem'den, Damra ibn Habib'den, Şeddad ibn Evs'ten, Peygamber'den rivayet etti. Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, şöyle buyurmuştur: "Bilge kişi, nefsine teslim olan ve ölümden sonra gelecek için çalışan kişidir; aciz kişi ise kendi hevalarına uyan ve Allah'tan ümit kesen kişidir." “Bu güzel bir hadistir” dedi. Dedi ki: "Bu sözün manası, 'kendini yargılayandır' demektir." “Kıyamet gününde hesaba çekilmeden önce, bu dünyada kendisini hesaba çeker” diyor. Diriliş. Ömer ibn el-Hattab'ın şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Hesaba çekilmeden önce kendinizi hesaba çekin ve en büyük gösteriş için kendinizi süsleyin, ancak bu sadece gizlidir." Kıyamet gününde hesap, bu dünyada hesap verenin olacaktır. Meymun bin Mihran'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Bir hizmetçi, Partnerini sorumlu tuttuğu gibi, yiyeceğinin, giyeceklerinin nereden geldiği konusunda da kendisini sorumlu tutar.
Rivayet eden
Şaddad bin Aws (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 37/2459
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 37: Kıyamet ve Rekâik