Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29149
Hadith #29149
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمَيَّةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : (إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ) وَعَنْ قَوْلِهِ : (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ) فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الأَحْمَرُ مِنَ الْكِيرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .
Abd bin Humayd erzählte uns, Al-Hasan bin Musa, und Ruh bin Ubadah erzählte uns mit der Autorität von Hammad bin Salamah, mit der Autorität von Ali bin Zayd, mit der Autorität von Umayyah, dass Aisha nach den Worten Gottes, des Allmächtigen, fragte: (Ob ihr offenbart, was in euch selbst ist, oder es verbirgt, Gott wird euch dafür zur Rechenschaft ziehen) und nach Seiner Aussage: (Wer Böses tut, wird dafür belohnt.) Sie sagte: „Niemand hat mich danach gefragt, seit ich den Gesandten Gottes gefragt habe, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Lass ihn aus seinen Sünden herauskommen, so wie roter Staub aus dem Ofen kommt.“ Abu Issa sagte: „Dies ist ein guter Ghareeb-Hadith aus dem Hadith von Aisha. NEIN." Wir kennen ihn nur aus dem Hadith von Hammad bin Salamah.
Erzählt von
Umayya (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/2991
Grad
Daif Isnaad
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung