জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯১৪৯
হাদিস #২৯১৪৯
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمَيَّةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : (إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ) وَعَنْ قَوْلِهِ : (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ) فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الأَحْمَرُ مِنَ الْكِيرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .
আবদ বিন হুমায়দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান বিন মূসা, এবং রুহ বিন উবাদাহ আমাদের কাছে হাম্মাদ বিন সালামা থেকে, আলী বিন যায়েদের সূত্রে, উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: (আপনি নিজেই প্রকাশ করুন বা আপনার কাছে তাঁর কাছে যা আছে তার জন্য আল্লাহ তায়ালাকে ডাকবেন) বলছে: (যে মন্দ কাজ করবে তাকে এর প্রতিদান দেওয়া হবে।) তিনি বললেন, “আমি যখন থেকে আল্লাহর রসূলকে জিজ্ঞাসা করেছি, তখন থেকে কেউ আমাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেনি, তিনি বললেন, ‘এটি আল্লাহর তিরস্কার। বান্দা, যা তাকে জ্বর ও দুর্যোগে আক্রান্ত করে, এমনকি জিনিসটি তার শার্টের হাতাতে রাখে এবং সেই বান্দার শার্টের হাতা নষ্ট হয়ে যায় এবং বিন্দুটি নষ্ট হয়ে যায়। সে তার পাপ থেকে বের হয়ে আসুক যেমন ভাটা থেকে লাল ধুলো বের হয়।” আবু ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি আয়েশার হাদীস থেকে একটি উত্তম, গরীব হাদীস। না।" আমরা তাকে শুধু হাম্মাদ বিন সালামার হাদীস থেকে চিনি।
বর্ণনাকারী
উমাইয়া (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/২৯৯১
গ্রেড
Daif Isnaad
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর