जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९१४९
हदीस #२९१४९
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمَيَّةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : (إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ) وَعَنْ قَوْلِهِ : (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ) فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الأَحْمَرُ مِنَ الْكِيرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .
अब्द बिन हुमैद ने हमें बताया, अल-हसन बिन मूसा, और रूह बिन उबादा ने हमें सुनाया, हम्माद बिन सलामा के अधिकार पर, अली बिन ज़ैद के अधिकार पर, उमैया के अधिकार पर, कि आयशा ने सर्वशक्तिमान ईश्वर के शब्दों के बारे में पूछा: (चाहे आप अपने भीतर क्या प्रकट करें या छिपाएं, ईश्वर आपसे इसका हिसाब लेगा) और उनके कथन के बारे में: (जो कोई भी बुराई करेगा उसे इसका बदला दिया जाएगा।) उसने कहा, "जब से मैंने ईश्वर के दूत से पूछा, तब से किसी ने मुझसे इसके बारे में नहीं पूछा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे। उन्होंने कहा, 'यह ईश्वर की फटकार है। नौकर, जो उसे बुखार और विपत्ति से पीड़ित करता है, यहां तक कि अपनी शर्ट की आस्तीन में आइटम रखता है और उसे खो देता है, और इससे डरता है, इस हद तक कि नौकर जैसे भट्टी से लाल धूल निकलती है, वैसे ही उसे अपने पापों से बाहर आने दो।” अबू इस्सा ने कहा, "यह आयशा की हदीस से एक अच्छी, ग़रीब हदीस है।" नहीं।" हम उन्हें हम्माद बिन सलामा की हदीस से ही जानते हैं।
वर्णनकर्ता
उमय्या (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/२९९१
दर्जा
Daif Isnaad
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर