Jami At-Tirmidhi — Hadith #29149
Hadith #29149
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أُمَيَّةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : (إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ) وَعَنْ قَوْلِهِ : (مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ ) فَقَالَتْ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَذِهِ مُعَاتَبَةُ اللَّهِ الْعَبْدَ فِيمَا يُصِيبُهُ مِنَ الْحُمَّى وَالنَّكْبَةِ حَتَّى الْبِضَاعَةُ يَضَعُهَا فِي كُمِّ قَمِيصِهِ فَيَفْقِدُهَا فَيَفْزَعُ لَهَا حَتَّى إِنَّ الْعَبْدَ لَيَخْرُجُ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا يَخْرُجُ التِّبْرُ الأَحْمَرُ مِنَ الْكِيرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .
Abd bin Humayd nous a dit, Al-Hasan bin Musa, et Ruh bin Ubadah nous ont dit, sous l'autorité de Hammad bin Salamah, sous l'autorité d'Ali bin Zayd, sous l'autorité d'Omayyah, qu'Aïcha a posé des questions sur les paroles de Dieu Tout-Puissant : (Que vous révéliez ce qui est en vous ou que vous le cachiez, Dieu vous en demandera compte) et sur Sa parole : (Quiconque fait le mal sera récompensé pour cela.) Elle dit : " Personne ne m'a posé de questions à ce sujet depuis que j'ai demandé au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit : " C'est le reproche de Dieu. Le serviteur, dans ce qui l'afflige de fièvre et de calamité, met même l'article dans la manche de sa chemise et le perd, et en est effrayé, au point que le serviteur Qu'il sorte de ses péchés comme la poussière rouge sort du four. Abu Issa a dit : « C'est un bon hadith ghareb du hadith d'Aisha. Non." Nous ne le connaissons que par le hadith de Hammad bin Salamah.
Rapporté par
Umayya (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/2991
Grade
Daif Isnaad
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse