Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29203
Hadith #29203
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمِينُ الرَّحْمَنِ مَلأَى سَحَّاءُ لاَ يَغِيضُهَا اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ قَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الآيَةِ : ( وَقََالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ) وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَتْهُ الأَئِمَّةُ نُؤْمِنُ بِهِ كَمَا جَاءَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُفَسَّرَ أَوْ يُتَوَهَّمَ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ مِنْهُمُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِنَّهُ تُرْوَى هَذِهِ الأَشْيَاءُ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلاَ يُقَالُ كَيْفَ .
Ahmad bin Mani‘ sagte uns, Yazid bin Harun sagte uns, Muhammad bin Ishaq sagte uns, auf die Autorität von Abu al-Zinad, auf die Autorität von al-Araj, auf die Autorität von Abu Hurairah, Er sagte: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Die rechte Hand des Allerbarmers ist voller Wasser, das weder bei Tag noch bei Nacht verändert werden kann.“ Er sagte: „Hast du gesehen, was er seitdem ausgegeben hat? Er schuf die Himmel und die Erde, denn er senkte nicht, was in seiner rechten Hand ist, und sein Thron steht auf dem Wasser, und in seiner anderen Hand sind die Waagschalen, die er hebt und senkt.“ Sagte Abu. Jesus, das ist ein guter und authentischer Hadith. Und dieser Hadith in der Interpretation dieses Verses: (Und die Juden sagten: „Die Hand Gottes ist gebunden, gebunden.“ Ihre Hände Und sie wurden für das, was sie sagten, verflucht. Vielmehr sind seine Hände ausgebreitet. Er gibt aus, wie es ihm gefällt.) Und dies ist ein Hadith, der von den Imamen überliefert wurde. Wir glauben daran, wie es kam, ohne dass es erklärt wurde. Oder hat er Wahnvorstellungen? Das sagten mehr als einer der Imame, darunter Al-Thawri, Malik bin Anas, Ibn Uyaynah und Ibn Al-Mubarak. Diese Dinge werden erzählt und geglaubt, aber es wird nicht gesagt, wie.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/3045
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung