জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯২০৩
হাদিস #২৯২০৩
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَمِينُ الرَّحْمَنِ مَلأَى سَحَّاءُ لاَ يَغِيضُهَا اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ قَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَمِينِهِ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْمِيزَانُ يَرْفَعُ وَيَخْفِضُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الآيَةِ : ( وَقََالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ) وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَتْهُ الأَئِمَّةُ نُؤْمِنُ بِهِ كَمَا جَاءَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُفَسَّرَ أَوْ يُتَوَهَّمَ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ مِنْهُمُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَابْنُ الْمُبَارَكِ إِنَّهُ تُرْوَى هَذِهِ الأَشْيَاءُ وَيُؤْمَنُ بِهَا وَلاَ يُقَالُ كَيْفَ .
আহমাদ বিন মানি আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াযীদ বিন হারুন আমাদেরকে বলেছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক আমাদেরকে বলেছেন, আবু আল-জিনাদের সূত্রে, আল-আরাজের সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পরম করুণাময়ের ডান হাতটি দিনে বা রাতে পানিতে পরিপূর্ণ হতে পারে না।" তিনি বললেন, “তার পর থেকে তিনি কী ব্যয় করেছেন তা আপনি দেখেছেন? তিনি নভোমন্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, কারণ তিনি তাঁর ডান হাতে যা আছে তা নত করেননি, এবং তাঁর সিংহাসন জলের উপর রয়েছে এবং তাঁর অন্য হাতে রয়েছে দাঁড়িপাল্লা, যা তিনি উঁচু করেন এবং নামিয়ে দেন।" আবু ডা. ঈসা, এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস। এবং এই আয়াতের ব্যাখ্যায় এই হাদিস: (এবং ইহুদীরা বলেছিল, "আল্লাহর হাত আবদ্ধ, আবদ্ধ।" তাদের হাত এবং তারা যা বলেছিল তার জন্য তারা অভিশপ্ত হয়েছিল। বরং তার হাত ছড়িয়ে আছে। তিনি যেমন খুশি ব্যয় করেন।) এবং এটি একটি হাদীস যা ইমামগণ বর্ণনা করেছেন। ব্যাখ্যা না করেই আমরা এটাকে বিশ্বাস করি। নাকি সে ভ্রম? আল-সাওরী, মালিক বিন আনাস, ইবনে উয়াইনাহ এবং ইবনে আল-মুবারক সহ একাধিক ইমাম এই কথাটি বলেছেন। এসব কথা বলা হয় এবং বিশ্বাস করা হয়, কিন্তু কীভাবে তা বলা হয় না।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩০৪৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর