"Als er die Gefährten sah, bestäubten sie Dattelpalmen...." — Hadis Sambhar # 1519

Hadith #38280

فلما رأى الصحابة وهم يلقحون النخل. أي أن الثور يأخذ أغصان الشجرة ويربطها بأغصان الشجرة الأنثوية. فقال: لا أرى فائدة من ذلك، حتى لو لم تفعل ذلك فإن التمر سينمو. وسماع تعليقاته تركه الصحابة. ولكن عندما تم حصاد التمر، وجد أن التمر لا يتغذى؛ ونتيجة لذلك، لم يكن محصوله جيدا. فرآه فقال: ما الأمر لماذا لا يثمر تمرك؟ قالوا بما أنك نهيت عن التلقيح فلا تفعله ফলে ফলন هذا اليوم. قال: فظننت ذلك، وأنت أعلم بأمر دنياك، فإن كان خيرا فافعله. (মুসলিম ২৩৬১-২৩৬৩)

Als er die Gefährten sah, bestäubten sie Dattelpalmen. Das heißt, der Stier nimmt die Zweige des Baumes und bindet sie an die Zweige des weiblichen Baumes. Er sagte: „Ich glaube nicht, dass es einen Sinn hat, das zu tun. Selbst wenn man das nicht tut, werden die Datteln trotzdem wachsen.“ Als die Gefährten seine Kommentare hörten, gaben sie es auf. Doch als die Datteln geerntet wurden, stellte sich heraus, dass die Datteln nicht genährt waren; Infolgedessen war sein Ertrag nicht gut. Er sah es und sagte: „Was ist los, warum geben deine Datteln nicht nach?“ Sie sagten, da Sie die Bestäubung verboten haben, tun Sie es nicht. Er sagte: „Das habe ich mir gedacht. Du weißt mehr über deine weltlichen Angelegenheiten. Wenn es also gut ist, kannst du es tun.“ (মুসলিম ২৩৬১-২৩৬৩)

Erzählt von

Anas ibn Malik (RA)

Quelle

Hadis Sambhar # 1519

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel : Kapitel 13