Riyad us-Salihin — Hadith #38986
Hadith #38986
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث" ((متفق عليه)).
((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال: لا يضرك. ورواه مالك في الموطأ: عن عبد الله بن دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل يريد أن يناجيه، وليس مع ابن عمر أحد غيري، فدعا ابن عمر رجلا آخر حتى كنا أربعة فقال لي وللرجل الثالث الذي دعا: استأخرا شيئًا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يتناجى اثنان دون واحد".
Und aufgrund der Autorität von Ibn Omar, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren: „Wenn es drei sind, dann sollten zwei nicht ohne den dritten miteinander reden“ ((Einverstanden)). ((Es wurde von Abu Dawad überliefert und hinzugefügt: Abu Salih sagte: Ich sagte zu Ibn Omar: Also vier? Er sagte: Es wird dir nicht schaden. Malik überlieferte es in Al-Muwatta‘: Auf die Autorität von Abdul Allah sagte bin Dinar: Ich und Ibn Omar waren im Haus von Khalid bin Uqba, das auf dem Markt ist, und er kam Ein Mann wollte mit ihm sprechen, und außer mir war niemand bei Ibn Umar. Also rief Ibn Umar einen anderen Mann, bis wir vier waren, und er sagte zu mir und dem dritten Mann, der anrief: „Zögern Sie etwas, denn ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Zwei sollten nicht ohne einen miteinander reden.“
Erzählt von
Yaz ibn Himar (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1598
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 18
Themen:
#Mother