Mishkat al-Masabih — Hadith #39706
Hadith #39706
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا فَصَلّى عَلَيْهِ النَّبِيُِّ ﷺ فَقَالَ: «يَا لَيْتَه مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِه» . قَالُوا وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللّهِ؟ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِه قِيسَ لَه مِنْ مَوْلِدِه إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِه فِي الْجَنَّةِ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ
Auf die Autorität von Abdullah bin Amr hin sagte er: „Ein Mann, der dort geboren wurde, starb in Medina, und der Prophet, Friede und Segen seien auf ihm, betete für ihn und sagte: „Ich wünschte, er wäre ohne seine Geburt gestorben.“ Sie sagten: Warum ist das so, oh Gesandter Gottes? Er sagte: „Wenn ein Mensch ohne seine Geburt stirbt, wird es für ihn von seiner Geburt bis zur Vernichtung seiner Spuren im Paradies gemessen.“ Überliefert von Al-Nasa’i und Ibn Majah
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1594
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 5