Mishkat al-Masabih — Hadith #40092
Hadith #40092
قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لتقيموا الصف في الصلاة». محاذاة الكتفين. املأ الفراغات في قائمة الانتظار. سيكونون لينين في أيدي إخوانهم. الشيطان لن يترك مكانا فارغا ليقف في الصف، فمن خلط الطوابير خلطه الله تعالى. ومن كسر الصف قطعه الله من رحمته. (أبو داود؛ النسائي حديث منقول من 'ومن وصلة سفان' إلى آخره) [1]
Er sagte, Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) sagte: „Du solltest die Gebetsschlange gerade halten.“ Richten Sie die Schultern aus. Füllen Sie die Lücken in der Warteschlange aus. Sie werden sanft in den Händen ihrer Brüder sein. Satan wird keinen leeren Platz lassen, um in der Warteschlange zu stehen. Nein. Derjenige, der die Warteschlangen vermischt, Allah Ta'ala (mit Seiner Barmherzigkeit) wird ihn vermischen. Und wer auch immer die Schlange durchbricht, den wird Allah von Seiner Barmherzigkeit abschneiden. (Abu Dawud; Nasa'i ein Hadith, kopiert von „Waman Wasala Saffan“ bis zum Ende) [1]
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1103
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 4