Riyad us-Salihin — Hadith #40282
Hadith #40282
عن أنس رضي الله عنه قال: مروا بجنازة، فأثنوا عليها خيراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم : "وجبت”، ثم مروا بأخرى، فأثنوا عليها شراً، فقال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم : "وجبت" فقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: ما وجبت؟ قال: "هذا أثنيتم عليه خيراً، فوجبت له الجنة، وهذا أثنيتم عليه شراً فوجبت عليه النار، أنتم شهداء الله في الأرض” ((متفق عليه)).
Einige Gefährten kamen zufällig an einem Trauerzug (Bahre) vorbei und lobten ihn (den Verstorbenen). Der Prophet (ﷺ) sagte: „Er wird es mit Sicherheit betreten.“ Dann kamen sie an einem weiteren Trauerzug vorbei und sprachen schlecht über den Verstorbenen. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Er wird es mit Sicherheit betreten.“ `Umar bin Al-Khattab (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „(O Gesandter Allahs), was meinst du mit ‚Er wird es sicherlich betreten?‘“ Er (ﷺ) antwortete: „Du hast die erste Person gelobt, also wird er Jannah betreten; Und du hast schlecht über die zweite Person gesprochen, sodass sie in die Hölle kommen wird. Ihr seid Allahs Zeugen auf Erden.“
.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 22/57
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Kapitel 22: Krankenbesuch