Riyad us-Salihin — Hadith #40598
Hadith #40598
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع.-أو ساجد- يقول: "سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت" ، وفي رواية: فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول: "اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك" ((رواه مسلم)).
Auf Anraten von Aisha, möge Gott mit ihr zufrieden sein, sagte sie: Eines Nachts vermisste ich den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und ich richtete mich auf und sah ihn knien – oder sich niederwerfen – und sagen: „Ehre sei Dir und mit Deinem Lob, es gibt keinen Gott außer Dir.“ Und in einer Überlieferung: So fiel meine Hand auf seine Fußsohlen, während er in der Moschee war, und sie standen aufrecht, und er sagte: „O Gott, ich suche Zuflucht bei Deiner Genugtuung vor Deinem Zorn und bei Deiner Vergebung vor Deiner Strafe, und ich suche Zuflucht bei Dir davor. Ich kann Dich nicht so preisen, wie Du Dich selbst gelobt hast.“ ((Erzählt von Muslim)).
Erzählt von
Sa'd ibn Abi Aqsa (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 15/1430
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Kapitel 16