Riyad us-Salihin — Hadith #40599
Hadith #40599
وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أيعجز أحدكم أن يكسب في كل يوم ألف حسنة!" فسأله سائل من جلسائه: كيف يكسب ألف حسنة؟ قال: "يسبح مائة تسبيحة، فيكتب له ألف حسنة، أو يحط عنه ألف خطيئة" ((رواه مسلم)).
قال الحميدي: كذا هو في كتاب مسلم : ((او يحط)) قال البرقاني: ورواه شعبة و ابو عوانة, و يحيى القطان, عن موسى الذي رواه مسلم من جهته فقالوا:((و يحط)) بغير الف.
Auf die Autorität von Saad bin Abi Waqqas, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Wir waren beim Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und er sagte: „Ist einer von euch nicht in der Lage, jeden Tag tausend gute Taten zu verdienen?“ Da fragte ihn ein Fragesteller unter seinen Gefährten: Wie verdient er tausend gute Taten? Er sagte: „Er rezitiert die Verherrlichung Gottes hundertmal, und tausend gute Taten werden für ihn aufgezeichnet, oder tausend Sünden werden von ihm genommen.“ ((Überliefert von Muslim). Al-Humaidi sagte: So steht es im Buch Muslim: ((oder degradiert)) Al-Barqani sagte: Es wurde von Shu’bah und Abu überliefert Awana und Yahya Al-Qattan, auf die Autorität von Musa, die von Muslim seinerseits überliefert wurde, und sie sagten: ((und degradiert)) ohne einen Alif.
Erzählt von
Mu'adh (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 15/1431
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Kapitel 16