Musnad Ahmad — Hadith #45106
Hadith #45106
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ.
Yahya erzählte uns mit der Autorität von Shu’bah, Amr ibn Murrah erzählte uns mit der Autorität von Abdullah ibn Salama, mit der Autorität von Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, der sagte: „Der Gesandte Gottes ging an mir vorbei.“ Mögen Gottes Gebete und Friede mit ihm sein, und ich hatte Schmerzen und sagte: „O Gott, wenn meine Zeit gekommen ist, dann tröste mich, und wenn es spät ist, erhebe mich, auch wenn es ein Unglück ist, also sei geduldig mit mir.“ Er sagte: „Was hast du gesagt?“ Also habe ich es wiederholt. Er schlug mich mit dem Fuß und sagte: „Was hast du gesagt?“ Er sagte: „Also habe ich es wiederholt.“ Er sagte: „O Gott, gib ihm Gesundheit oder heile ihn.“ Er sagte: „Na und?“ Ich beklagte mich über diesen Schmerz, nachdem Affan uns erzählt hatte, Shu`bah erzählte uns, auf Autorität von Amr ibn Murrah, er sagte: „Ich hörte Abdullah ibn Salamah auf Autorität von Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: „Ich habe mich beschwert, also ging der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, an mir vorbei und erwähnte seine Bedeutung, außer dass er sagte: „O Gott, schenke ihm Gesundheit.“ Heile ihn, denn ich habe nicht mehr über diesen Schmerz geklagt.
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 5/638
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5