Riyad us-Salihin — Hadith #45884
Hadith #45884
وعن معاوية بن الحكم السلمي رضي الله عنه قال: "بينا أنا أصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا عطس رجل من القوم فقلت: يرحمك الله، فرماني القوم بأبصارهم ! فقلت: واثكل أمياه ! ما شأنكم تنظرون إلى؟ فجعلوا يضربون بأيديهم على أفخاذهم ! فلما رأيتهم يصمتونني لكنى سكت. فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبأبي هو وأمي، ما رأيت معلما قبله ولا بعده أحسن تعليماً منه، فوالله ما كهرني ولا ضربني ولا شتمني، قال: "إن هذه الصلاة لا يصلح فيها شئ من كلام الناس، إنما هى التسبيح والتكبير، وقراءة القرآن" أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله، إنى حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله بالإسلام، وإن منا رجالً يأتون الكهان؟ قال: "فلا تأتهم، قلت: ومنا رجال يتطيرون؟ قال: ذاك شئ يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم" ((رواه مسلم)).
Über die Autorität von Muawiyah bin Al-Hakam Al-Sulami, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Während ich mit dem Gesandten Gottes, möge Gottes Gebete und Friede auf ihm sein, betete, nieste ein Mann aus dem Volk und ich sagte: Möge Gott dir gnädig sein, und die Menschen schauten mich an! Aber ich schwieg. Als der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, betete, würden mein Vater und meine Mutter für das geopfert, was ich getan habe.“ Ich habe gesehen, dass ein Lehrer vor oder nach ihm einen besseren Unterricht hatte als er. Er hat mich nie verflucht, geschlagen oder beleidigt. Er sagte: „Nichts, was die Leute sagen, ist in diesem Gebet angebracht.“ Es geht vielmehr um Verherrlichung und Verherrlichung und um das Lesen des Korans.“ Oder wie der Gesandte Gottes sagte: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Ich sagte: O Gesandter Gottes, ich bin ein neues Zeitalter der Unwissenheit, und Gott hat den Islam gebracht, und unter uns gibt es Männer, die zu Wahrsagern gehen? Er sagte: „Geh nicht zu ihnen.“ Ich sagte: „Und unter uns sind Männer.“ Fliegen sie? Er sagte: Das ist etwas, was sie in ihrer Brust finden, also hält es sie nicht auf.“ ((Erzählt von Muslim)).
Erzählt von
Mu'awiyah bin al-Hakam al-Sulami (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 1/700
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1