Riyad us-Salihin — Hadith #45947

Hadith #45947
وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)). وإنما قطعتها لتحفظ موضع فم رَسُول اللَّهِ ﷺ وتتبرك به وتصونه عن الابتذال. وهذا الحديث محمول على بيان الجواز، والحديثان السابقان لبيان الأفضل والأكمل، والله أعلم.
Auf Veranlassung von Umm Thabit Kabsha bint Thabit, der Schwester von Hassan bin Thabit, möge Gott mit ihm und ihr zufrieden sein, sagte sie: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, trat zu mir und trank aus einem im Stehen hängenden Wasserschlauch, also stand ich auf und schnitt ihn ab ((Überliefert von Al-Tirmidhi und sagte: Ein guter und authentischer Hadith)). Vielmehr schnitt sie es ab, um die Stelle des Mundes des Gesandten Gottes zu bewahren, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und um Segen von ihm zu erbitten und ihn vor Vulgarität zu schützen. Dieser Hadith wird als Erklärung der Zulässigkeit interpretiert, und die beiden vorherigen Hadithe sind eine Erklärung dessen, was besser und vollständiger ist. Und Gott weiß es am besten.
Erzählt von
Umm Thabit Kabshah, Bint Thabit
Quelle
Riyad us-Salihin # 2/763
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe