Riyad us-Salihin — Hadith #46135
Hadith #46135
وعن أبي الأسود قال: قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر: وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر: وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها شراً، فقال عمر: وجبت: قال أبو الأسود: فقلت: وما وجبت يا أمير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم : “أيما مسلم شهد له أربعة بخير، أدخله الله الجنة: فقلنا: وثلاثة؟ قال: “وثلاثة" فقلنا: واثنان؟ قال: "واثنان" ثم لم نسأله عن الواحد" ((رواه البخاري)).
Auf Veranlassung von Abu Al-Aswad sagte er: „Ich kam nach Medina und saß mit Omar bin Al-Khattab zusammen, möge Gott mit ihm zufrieden sein.“ Eine Beerdigung ging an ihnen vorbei und der Besitzer lobte mich sehr. Omar sagte: Es ist obligatorisch. Dann kam er an einem anderen vorbei, und dessen Besitzer lobte mich sehr. Omar sagte: Es ist obligatorisch. Dann kam er an einem dritten vorbei, und dessen Besitzer lobte mich schlecht. Omar sagte: Es ist obligatorisch. Abu Al-Aswad sagte: Also sagte ich: Was hast du getan, oh Befehlshaber der Gläubigen? Er sagte: Ich habe gesagt, was der Prophet gesagt hat. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken Möge Gottes Friede und Segen auf ihm sein: „Jeder Muslim, von dem vier Menschen bezeugen, dass es ihm gut geht, den wird Gott ins Paradies aufnehmen. Also sagten wir: Und drei? Er sagte: ‚Und drei‘. Also sagten wir: ‚Und zwei?‘ Er sagte: ‚Und zwei‘. Dann fragten wir ihn nicht nach dem einen.“ ((Erzählt von Al-Bukhari)).
Erzählt von
Abul-Aswad
Quelle
Riyad us-Salihin # 6/951
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 6: Kapitel 6