Riyad us-Salihin — Hadith #46495
Hadith #46495
وعن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر" فقال رجل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنًا، ونعله حسنة، فقال: "إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بَطَر الحق، وغمط الناس".((رواه مسلم)).
ومعنى "بَطَر الحق": دفعه، "وغمطهم": احتقارهم، وقد سبق بيانه أوضح من هذا في باب الكبر.
Auf die Autorität von Ibn Masoud, möge Gott mit ihm zufrieden sein, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte er: „Niemand wird das Paradies betreten, der auch nur ein Atomgewicht an Arroganz in seinem Herzen hat.“ Ein Mann sagte: Ein Mann möchte, dass seine Kleidung gut ist und seine Schuhe, wenn sie gut sind. Deshalb sagte er: „Gott ist schön und liebt Schönheit. Stolz unterdrückt die Wahrheit und erniedrigt die Menschen.“ ((Erzählt von Muslim)). Und die Bedeutung von „Er unterdrückte die Wahrheit“: Er verdrängte sie, „und blickte auf sie herab“: Er verachtete sie, und das wurde bereits früher erklärt. Dies wird im Kapitel über Arroganz deutlicher.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1575
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17