Riyad us-Salihin — Hadith #46550

Hadith #46550
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ اشتكى سعد بن عبادة رضي الله عنه شكوى فأتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده مع عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي وقاص، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم، فلما دخل عليه، وجده في غشية فقال‏:‏ ‏"‏أقضي‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ لا يا رسول الله فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رأى القوم بكاء النبي صلى الله عليه وسلم بكوا، قال‏:‏ ‏"‏ألا تسمعون‏؟‏ إن الله لا يُعذب بدمع العين، ولا بحزن القلب، ولكن يعذب بهذا‏"‏ وأشار إلى لسانه ‏"‏أو يرحم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Auf die Autorität von Ibn Omar hin, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte er: „Saad bin Ubadah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, beschwerte sich, und so besuchte ihn der Gesandte Gottes, möge Gott mit ihnen zufrieden sein, mit Abd al-Rahman bin Awf, Saad bin Abi Waqqas und Abdullah bin Masoud, möge Gott mit ihnen zufrieden sein.“ Als er ihn betrat, fand er ihn in Trance und sagte: „Soll ich mich entscheiden?“ Sie sagten: Nein, oh Gesandter Gottes, also weinte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, als er es sah. Die Menschen weinten, als der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, weinte. Er sagte: „Hörst du nicht? Gott straft nicht mit Tränen in den Augen oder mit Traurigkeit im Herzen, sondern Er straft deswegen“, und er zeigte auf seine Zunge, „oder erbarmt sich“ ((Einverstanden)).
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1663
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe