Jami At-Tirmidhi — Hadith #26514

Hadith #26514
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلاَّنَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ ‏.‏ فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لاَ أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لاَ يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ ‏.‏ قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan et Hanad nous ont raconté, ont-ils dit, Waki' nous a raconté, sous l'autorité d'Aban bin Yazid Al-Attar, sous l'autorité de Budil bin Maysarah Al-Uqaili, sous l'autorité d'Abi Attiya, l'un d'eux a dit : Malik bin Al-Huwayrith avait l'habitude de venir à notre lieu de prière et de parler, alors un jour la prière est venue et nous lui avons dit : Il s'est avancé. Il dit : "Laissez certains d'entre vous s'avancer pour que je puisse vous parler. Pourquoi est-ce que je ne m'avance pas ?" J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Quiconque visite un peuple ne doit pas le diriger dans la prière. » Et qu'un homme d'entre eux les conduise. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Ceci est suivi d'après la plupart des gens de connaissance de Les Compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et d'autres ont dit : « Le propriétaire de la maison est plus digne de l'Imamat que le visiteur. » Certains savants ont dit : « Si on lui donne la permission, alors il n’y a pas de problème. » Prier avec. Ishaq a dit, selon le hadith de Malik bin Al-Huwayrith, et il a souligné que personne ne devrait prier avec le propriétaire de la maison, même si Le propriétaire de la maison lui a donné l'autorisation. Il a dit: "Et de même dans la mosquée. Il ne les dirige pas dans la prière dans la mosquée. S'il leur rend visite, il dit: 'Laissez un homme d'entre eux diriger la prière avec eux.'"
Rapporté par
Abu Atiyyah
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/356
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes