जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६५१४
हदीस #२६५१४
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلاَّنَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ . فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لاَ أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ . وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لاَ يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ . قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ .
महमूद बिन घायलन और हनाद ने हमें सुनाया, उन्होंने कहा, वाकी ने हमें सुनाया, अबान बिन यज़ीद अल-अत्तार के अधिकार पर, बुदिल बिन मयसरह अल-उकैली के अधिकार पर, अबी अत्तिया के अधिकार पर, उनमें से एक ने कहा: मलिक बिन अल-हुवेरिथ हमारे प्रार्थना स्थल पर आते थे और बोलते थे, इसलिए एक दिन प्रार्थना आई और हमने उनसे कहा: वह आगे आये. उन्होंने कहा, "आपमें से कुछ को आगे आने दीजिए ताकि मैं आपसे बात कर सकूं। मैं आगे क्यों नहीं आता?" मैंने ईश्वर के दूत को सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, कहते हैं, "जो कोई लोगों से मिलने जाता है, उसे प्रार्थना में नेतृत्व नहीं करना चाहिए।" और उन्हीं में से एक पुरूष उनका नेतृत्व करे।” अबू इस्सा ने कहा: यह एक हसन और प्रामाणिक हदीस है। इस पर अधिकांश जानकार लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है पैगंबर के साथी, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य लोगों ने कहा, "घर का मालिक आगंतुक की तुलना में इमामत के अधिक योग्य है।" कुछ जानकार लोगों ने कहा, ''अगर उन्हें इजाजत दे दी जाए तो कोई दिक्कत नहीं है.'' इसके साथ प्रार्थना करना. इशाक ने कहा, मलिक बिन अल-हुवेरिथ की हदीस के अनुसार, और उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि किसी को भी घर के मालिक के साथ प्रार्थना नहीं करनी चाहिए, भले ही घर के मालिक ने उसे इजाजत दे दी. उन्होंने कहा, "और इसी तरह मस्जिद में भी। वह उन्हें मस्जिद में नमाज़ नहीं पढ़ाते। अगर वह उनसे मिलने जाते हैं, तो कहते हैं, 'उनमें से एक आदमी को उनके साथ नमाज़ पढ़ने दो।'"
वर्णनकर्ता
Abu Atiyyah narrated that
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २/३५६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़