Jami At-Tirmidhi — Hadith #26515
Hadith #26515
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ .
Ali bin Hajar nous a raconté, Ismail bin Ayyash nous a raconté, Habib bin Salih m'a raconté, sous l'autorité de Yazid bin Shurayh, sous l'autorité d'Abou Hayy al-Mu'adhdhin Al-Homsi, sous l'autorité de Thawban, sous l'autorité du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n'est pas permis à une personne de regarder à l'intérieur de la maison d'une personne jusqu'à ce qu'elle demande autorisation. Il a regardé et est entré et n'a pas dirigé un groupe de personnes et a choisi un appel pour lui-même à leur place. S’il avait fait cela, il les aurait trahis et ne se lèverait pas pour prier alors qu’il était en disgrâce. Il a dit, et sous l'autorité d'Abu Hurairah et d'Abu Umamah. Abu Issa a dit que le hadith de Thawban est un bon hadith. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Muawiya Ibn Salih, sous l'autorité d'Al-Safar, Ibn Nusayr, sous l'autorité de Yazid ibn Shuraih, sous l'autorité d'Abu Umamah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Ce hadith a été rapporté sous l'autorité de Yazid ibn Shurayh, sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. C'est comme si le hadith de Yazid ibn Shurayh, sous l'autorité d'Abu Hayy al-Mu'adhdhin, sous l'autorité de Thawban dans ce domaine, La meilleure chaîne de transmission et la plus célèbre...
Rapporté par
Thawban (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/357
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 2: Prière