জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫১৪

হাদিস #২৬৫১৪
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلاَّنَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ ‏.‏ فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لاَ أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لاَ يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ ‏.‏ قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏.‏
মাহমুদ ইবন গাইলান ও হানাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন, ওয়াকি’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবান ইবন ইয়াযীদ আল-আত্তার থেকে, বুদিল ইবন মায়সারাহ আল-উকাইলি থেকে, তাদের একজন আবী আত্তিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তাদের একজন বলেছেন: মালিক ইবনুল হুওয়ায়রিছ এক দিন আমাদের নামাযের জন্য এসেছিলেন এবং আমরা বলতেন: এক দিন আমরা নামায পড়তে আসতাম। সে এগিয়ে এলো। তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে কয়েকজনকে এগিয়ে আসতে দাও যাতে আমি তোমাদের সাথে কথা বলতে পারি। আমি কেন এগিয়ে আসি না?" আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, "যে ব্যক্তি কোন সম্প্রদায়ের সাথে দেখা করে সে যেন তাদের নামায না পড়ে।" এবং তাদের মধ্য থেকে একজন লোক তাদের নেতৃত্ব দিন।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এটি থেকে অধিকাংশ জ্ঞানী মানুষের মতে কাজ করা হয় নবীর সাহাবীগণ, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন এবং অন্যরা বলেছেন, "বাড়ির মালিক অতিথির চেয়ে ইমামতির বেশি যোগ্য।" কতিপয় জ্ঞানী লোক বললেন, যদি তাকে অনুমতি দেওয়া হয় তাহলে কোন অসুবিধা নেই। এর সাথে সালাত আদায় করা। ইসহাক বলেন, মালিক বিন আল-হুওয়াইরিথের হাদিস অনুসারে, এবং তিনি জোর দিয়েছিলেন যে বাড়ির মালিকের সাথে কেউ নামাজ পড়বে না, এমনকি যদি বাড়ির মালিক তাকে অনুমতি দেন। তিনি বললেন, "এবং একইভাবে মসজিদে। তিনি তাদের মসজিদে সালাতে ইমামতি করেন না, যদি তিনি তাদের দেখতে যান, তিনি বলেন, 'তাদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি তাদের সাথে সালাতে ইমামতি করুক।'"।
বর্ণনাকারী
Abu Atiyyah
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৫৬
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস
বিষয়: #Prayer #Charity #Mother #Knowledge

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস