Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26514

Hadith #26514
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلاَّنَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ ‏.‏ فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لاَ أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لاَ يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ ‏.‏ قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏.‏
Mahmoud bin Ghaylan und Hanad erzählten uns, sie sagten, Waki’ erzählte uns, auf die Autorität von Aban bin Yazid Al-Attar, auf die Autorität von Budil bin Maysarah Al-Uqaili, auf die Autorität von Abi Attiya, einer von ihnen, sagte: „Malik bin Al-Huwayrith kam immer zu unserem Gebetsplatz und sprach, also kam eines Tages das Gebet und wir sagten zu ihm: Er trat vor. Er sagte: „Lasst einige von euch vortreten, damit ich mit euch sprechen kann. Warum komme ich nicht vor?“ Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Wer ein Volk besucht, sollte es nicht im Gebet anleiten.“ Und ein Mann aus ihrer Mitte soll sie führen.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith. Dies wird nach Ansicht der meisten wissenden Menschen von umgesetzt Die Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und andere sagten: „Der Besitzer des Hauses ist des Imamats würdiger als der Besucher.“ Einige der Leute mit Wissen sagten: „Wenn ihm die Erlaubnis erteilt wird, gibt es kein Problem.“ Damit zu beten. Ishaq sagte laut dem Hadith von Malik bin Al-Huwayrith, und er betonte, dass niemand mit dem Besitzer des Hauses beten sollte, selbst wenn Der Hausbesitzer erteilte ihm die Erlaubnis. Er sagte: „Und ebenso in der Moschee. Er leitet sie nicht im Gebet in der Moschee. Wenn er sie besucht, sagt er: ‚Ein Mann von ihnen soll mit ihnen im Gebet führen.‘“
Erzählt von
Abu Atiyyah
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/356
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe