জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫১৫
হাদিস #২৬৫১৫
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنِ السَّفْرِ بْنِ نُسَيْرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَكَأَنَّ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ فِي هَذَا أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَأَشْهَرُ .
আমাদেরকে আলী বিন হাজার বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইসমাইল বিন আয়াশ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে হাবিব বিন সালিহ বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ বিন শুরাইহ থেকে, আবূ হাই আল-মুআযদিন আল-হোমসি থেকে, সাওবানের সূত্রে, তার কাছ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আমি আল্লাহর রসূল ও সালামের জন্য বরকত দান করতে পারিনি। একজন ব্যক্তি অনুমতি না চাওয়া পর্যন্ত একজন ব্যক্তির বাড়ির অভ্যন্তরের দিকে তাকান। তিনি তাকান এবং প্রবেশ করলেন এবং একদল লোকের নেতৃত্ব দিলেন না এবং তাদের পরিবর্তে নিজের জন্য একটি আহ্বান করলেন। যদি সে তা করে থাকে, তবে সে তাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং অপমানিত অবস্থায় নামাজের জন্য দাঁড়াবে না।" তিনি বলেন, এবং আবূ হুরায়রা ও আবূ উমামা (রাঃ) থেকে। আবু ঈসা বলেন, সাওবানের হাদীসটি একটি উত্তম হাদীস। এই হাদীসটি মুয়াবিয়া (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে ইবনে সালিহ, আল-সাফার, ইবনে নুসাইর, ইয়াজিদ ইবনে শুরাইহ এর কর্তৃত্বে, আবু উমামাহ এর কর্তৃত্বে, নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর কর্তৃত্বে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন। এই হাদিসটি ইয়াজিদ ইবনে শুরাইহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। যেন ইয়াযীদ ইবনে শুরাইহ এর হাদীস, আবু হাই আল-মুআযদিনের বরাতে, সাওবানের সূত্রে এতে। ট্রান্সমিশনের সেরা চেইন এবং সবচেয়ে বিখ্যাত...
বর্ণনাকারী
থাওবান (RA)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৫৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত