Jami At-Tirmidhi — Hadith #26549
Hadith #26549
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَالسَّائِبَ الْقَارِئَ، كَانَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ التَّسْلِيمِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ يَرَى سُجُودَ السَّهْوِ كُلِّهِ قَبْلَ السَّلاَمِ وَيَقُولُ هَذَا النَّاسِخُ لِغَيْرِهِ مِنَ الأَحَادِيثِ وَيَذْكُرُ أَنَّ آخِرَ فِعْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى هَذَا . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ . وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنُ بُحَيْنَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ بُحَيْنَةَ مَالِكٌ أَبُوهُ وَبُحَيْنَةُ أُمُّهُ . هَكَذَا أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ مَتَى يَسْجُدُهُمَا الرَّجُلُ قَبْلَ السَّلاَمِ أَوْ بَعْدَهُ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنْ يَسْجُدَهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِثْلِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ وَغَيْرِهِمَا وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلاَةِ فَبَعْدَ السَّلاَمِ وَإِذَا كَانَ نُقْصَانًا فَقَبْلَ السَّلاَمِ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . وَقَالَ أَحْمَدُ مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ فَيُسْتَعْمَلُ كُلٌّ عَلَى جِهَتِهِ يَرَى إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ بُحَيْنَةَ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ وَإِذَا صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ وَإِذَا سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَإِنَّهُ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ وَكُلٌّ يُسْتَعْمَلُ عَلَى جِهَتِهِ . وَكُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذِكْرٌ فَإِنَّ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ قَبْلَ السَّلاَمِ . وَقَالَ إِسْحَاقُ نَحْوَ قَوْلِ أَحْمَدَ فِي هَذَا كُلِّهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ كُلُّ سَهْوٍ لَيْسَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذِكْرٌ فَإِنْ كَانَتْ زِيَادَةً فِي الصَّلاَةِ يَسْجُدُهُمَا بَعْدَ السَّلاَمِ وَإِنْ كَانَ نُقْصَانًا يَسْجُدُهُمَا قَبْلَ السَّلاَمِ .
Muhammad bin Bashar nous a dit, Abd al-Ala nous a dit, et Abu Dawud a dit, Hisham nous a dit, sous l'autorité de Yahya bin Abi Kathir, sous l'autorité de Muhammad bin Ibrahim, qu'Abou Hurairah et Al-Sa'ib le récitant avaient l'habitude d'effectuer les deux prosternations d'oubli avant la salutation. Abu Issa a dit le hadith d'Ibn Bahina C'est un bon et authentique hadith. Selon certaines personnes bien informées, c’est l’opinion d’Al-Shafi’i. Il considère que la prosternation d'oubli doit être effectuée entièrement avant la salutation, et il dit que cela abroge les autres hadiths et mentionne que la dernière action du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, fut celle-ci. Ahmad et Ishaq ont dit : « Si L’homme se levait dans les deux rak’ahs, il devait donc effectuer les deux prosternations d’oubli avant la salutation, selon le hadith d’Ibn Buhaynah. Et Abdullah Ibn Buhaynah est un serviteur. Allah bin Malik, qui est le fils de Buhayna Malik, son père, et de Buhaynah, sa mère. C'est ce que m'a dit Ishaq bin Mansour sous l'autorité d'Ali bin Abd. Allah ibn al-Madini. Abou Issa a dit, et les gens de science différaient concernant les deux prosternations d'oubli, lorsqu'un homme les prosterne avant ou après la salutation. Certains d'entre eux pensèrent qu'il devait les prosterner après les avoir salués. C’est l’opinion de Sufyan al-Thawri et des habitants de Kufa. Certains d'entre eux ont dit qu'il devrait les prosterner. Il a accepté Paix. C’est l’opinion de la plupart des juristes de la population de Médine, tels que Yahya bin Sa’id, Rabi’ah et d’autres, et Al-Shafi’i le dit. Certains d'entre eux dirent : S'il y a une augmentation de la prière, alors après la salutation, et s'il y a une diminution de la prière, alors avant la salutation. C'est ce que dit Malik ben Anas. Ahmad a dit ce qui a été rapporté sous l'autorité du Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, concernant les deux prosternations d'oubli, chacun doit donc les utiliser selon sa propre discrétion lorsqu'il se tient dans les deux rak'ahs, selon le hadith d'Ibn. Parfois, il les prosterne avant la salutation, et lorsqu'il prie la prière de midi cinq fois, puis il les prosterne après la salutation, et lorsqu'il prononce la salutation à Les deux rak'ahs des prières de midi et de l'après-midi, il les prosterne donc après la salutation, et chacune est utilisée dans sa propre direction. Et tout oubli ne relève pas de l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Et il dit le salut du souvenir, car vous vous êtes prosternés, oubliant, devant le salut. Et Ishaq a dit quelque chose de similaire à ce qu’Ahmad a dit à propos de tout cela, sauf qu’il a dit : « Tout Un oubli dans lequel il n'est pas fait mention du Prophète (que les prières et la paix de Dieu soient sur lui), donc s'il y a une augmentation de la prière, il les prosterne après la salutation, et s'il y a un manque, il les prosterne avant. La paix soit sur toi
Rapporté par
Il y a un (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/391
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière