জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৫৮০
হাদিস #২৬৫৮০
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ ثُمَّ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَنِي أُصَلِّي فَقَالَ " مَهْلاً يَا قَيْسُ أَصَلاَتَانِ مَعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ . قَالَ " فَلاَ إِذًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ . وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ مِنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلاً . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ وَقَيْسٌ هُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ قَهْدٍ . وَإِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قَيْسًا . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ .
মুহাম্মাদ ইবন আমর আল-সাওয়াক আল-বালখি আমাদেরকে বলেন, তিনি বলেন: আবদ আল-আযীয ইবন মুহাম্মাদ আমাদেরকে সাদ ইবন সাঈদ থেকে, মুহাম্মাদ ইবনু ইব্রাহিমের সূত্রে, তাঁর দাদা কায়েসের সূত্রে বলেছেন: আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষণ করুন, তারপর সকালের নামায পড়লাম, তখন আমি নামায পড়লাম এবং সকালের নামায পড়লাম। ঈশ্বর তাকে শান্তি দান করুন, বাম. তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমাকে সালাত আদায় করতে দেখলেন, তাই তিনি বললেন, "অপেক্ষা কর, কায়স, দু'টি নামায একসাথে পড়।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমি ফজরের দুই রাকাত নামাজ পড়িনি। তিনি বললেনঃ তাহলে না। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ সাদ বিন সাঈদের হাদীস ব্যতীত আমরা মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম এর মত হাদীস জানি না। ও বলল। সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে সাদ ইবনে সাঈদ থেকে এ হাদীসটি শুনেছেন। এই হাদীসটি শুধুমাত্র মুরসাল হাদীস হিসেবে বর্ণিত। মক্কার একদল লোক এই হাদিসটি দিয়ে বলেছে যে, তারা সূর্য ওঠার আগে ফরজ রাকাতের পর দুই রাকাত নামায পড়ায় কোনো ভুল দেখেননি। . আবু ঈসা বলেন, সা'দ ইবনে সাঈদ ইয়াহিয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর ভাই। ওয়াকাস বলেন: তিনি ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আল-আনসারীর দাদা, এবং বলা হয় তিনি কায়েস বিন আমর, এবং বলা হয় তিনি কায়েস বিন কাহদ। এই হাদীসের ট্রান্সমিশন চেইন সংযুক্ত নয়। মুহাম্মাদ বিন ইব্রাহিম আল-তাইমি কারো কাছ থেকে শুনতে পাননি। কাইস। তাদের কেউ কেউ সাদ ইবনে সাঈদ থেকে, মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহীমের সূত্রে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাইরে গিয়ে কাইসকে দেখলেন। আর এটি সাদ বিন সাঈদের বরাতে আব্দুল আযীযের হাদীসের চেয়েও অধিকতর সহীহ।
বর্ণনাকারী
কাইস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৪২২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত