Jami At-Tirmidhi — Hadith #26734

Hadith #26734
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَتَأَوَّلَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِنَّمَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ لأَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حِينَ قَرَأَ فَلَمْ يَسْجُدْ لَمْ يَسْجُدِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالُوا السَّجْدَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى مَنْ سَمِعَهَا فَلَمْ يُرَخِّصُوا فِي تَرْكِهَا ‏.‏ وَقَالُوا إِنْ سَمِعَ الرَّجُلُ وَهُوَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَإِذَا تَوَضَّأَ سَجَدَ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا وَالْتَمَسَ فَضْلَهَا وَرَخَّصُوا فِي تَرْكِهَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَيْثُ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا ‏.‏ فَقَالُوا لَوْ كَانَتِ السَّجْدَةُ وَاجِبَةً لَمْ يَتْرُكِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا حَتَّى كَانَ يَسْجُدُ وَيَسْجُدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ قَرَأَ سَجْدَةً عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ فَسَجَدَ ثُمَّ قَرَأَهَا فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ فَتَهَيَّأَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ إِنَّهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْنَا إِلاَّ أَنْ نَشَاءَ ‏.‏ فَلَمْ يَسْجُدْ وَلَمْ يَسْجُدُوا ‏.‏ فَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏
Yahya bin Musa nous a dit, Waki' nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Abi Dhib, sous l'autorité de Yazid bin Abdullah bin Qusayt, sous l'autorité d'Ata' bin Yasar, sous l'autorité de Zayd bin Thabit a dit : J'ai récité l'étoile au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, mais il ne s'est pas prosterné en elle. Abu Issa a dit : Le hadith de Zayd bin Thabit est un bon hadith. Sahih. Certains savants ont interprété ce hadith et ont dit que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a seulement abandonné la prosternation parce que lorsque Zayd ibn Thabit récitait, il ne se prosternait pas. Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne s'est pas prosterné. Ils ont dit que la prosternation est obligatoire pour quiconque l'entend, ils n'ont donc pas donné la permission de l'abandonner. Et ils ont dit Si un homme l'entend alors qu'il n'a pas fait ses ablutions, alors lorsqu'il fait ses ablutions, il se prosterne. C'est ce que disent Sufyan al-Thawri et les habitants de Kufa, et Ishaq en a également parlé. Certains savants ont dit que la prosternation était réservée à celui qui veut s'y prosterner et recherche ses vertus, et ils ont donné la permission de l'abandonner s'il le voulait. . Ils ont utilisé comme preuve le hadith marfoo', le hadith de Zayd ibn Thabit, où il dit : « L'étoile a été récitée au Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, mais il ne s'est pas prosterné devant elle. Alors ils dirent : "Si cela avait été la prosternation est obligatoire. Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, n'a pas quitté Zaid jusqu'à ce qu'il se prosterne et le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se soit prosterné. Ils ont utilisé comme preuve le hadith d'Omar selon lequel il a récité une prosternation sur la chaire, puis il est descendu et s'est prosterné, puis il l'a récité le deuxième vendredi, alors les gens se sont préparés à se prosterner, alors il a dit que cela ne nous est pas prescrit à moins que nous le voulions. Il ne s'est donc pas prosterné, et eux non plus ne se sont pas prosternés. Certaines personnes savantes y sont allées, et c'est La parole d'Al-Shafi'i et d'Ahmad...
Rapporté par
Zaid bin Thabit (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 6/576
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Voyage
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes