جامع ترمذی — حدیث #۲۶۵۸۰
حدیث #۲۶۵۸۰
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَدِّهِ، قَيْسٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الصُّبْحَ ثُمَّ انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَنِي أُصَلِّي فَقَالَ " مَهْلاً يَا قَيْسُ أَصَلاَتَانِ مَعًا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَكُنْ رَكَعْتُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ . قَالَ " فَلاَ إِذًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ لاَ نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ . وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سَمِعَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ مِنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلاً . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ أَخُو يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ وَقَيْسٌ هُوَ جَدُّ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ هُوَ قَيْسُ بْنُ قَهْدٍ . وَإِسْنَادُ هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فَرَأَى قَيْسًا . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ .
ہم سے محمد بن عمرو السواق بلخی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے سعد بن سعید سے، وہ محمد بن ابراہیم سے اپنے دادا قیس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھائی، پھر میں نے نماز پڑھی، پھر میں نے صبح کی نماز پڑھی، پھر میں نے نماز پڑھی۔ اللہ اسے سلامت رکھے اور اسے سلامت رکھے، چھوڑ دیا۔ اس نے مجھے سلام کیا اور مجھے نماز پڑھتے ہوئے پایا، تو اس نے کہا، ''قیس ٹھہرو، دو نمازیں اکٹھی پڑھو''۔ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ میں نے فجر کی دو رکعت نماز نہیں پڑھی تھی۔ اس نے کہا: نہیں پھر۔ ابو عیسیٰ نے کہا: ہمیں محمد بن ابراہیم کی اس طرح کی حدیث نہیں معلوم سوائے سعد بن سعید کی حدیث کے۔ اور اس نے کہا۔ سفیان بن عیینہ نے یہ حدیث عطا بن ابی رباح سے سعد بن سعید سے سنی۔ یہ حدیث صرف مرسل حدیث کے طور پر مروی ہے۔ مکہ کے لوگوں کی ایک جماعت نے اس حدیث سے کہا کہ انہوں نے سورج نکلنے سے پہلے فرض رکعت کے بعد دو رکعت نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں دیکھا۔ . ابو عیسیٰ کہتے ہیں: سعد بن سعید یحییٰ بن سعید انصاری کے بھائی ہیں۔ وقیس نے کہا: وہ یحییٰ بن سعید الانصاری کے دادا ہیں، اور کہا جاتا ہے کہ وہ قیس بن عمرو ہیں، اور کہا جاتا ہے کہ وہ قیس بن قحد ہیں۔ اس حدیث کی ترسیل کا سلسلہ مربوط نہیں ہے۔ محمد بن ابراہیم التیمی نے کسی سے نہیں سنا۔ قیس ان میں سے بعض نے یہ حدیث سعد بن سعید کی سند سے اور محمد بن ابراہیم کی سند سے بیان کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور قیس کو دیکھا۔ اور یہ عبدالعزیز کی حدیث سعد بن سعید کی روایت سے زیادہ صحیح ہے۔
راوی
قیس رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۴۲۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز