Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27358
Hadis #27358
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ صَخْرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَحَدَ بَنِي بَيَاضَةَ جَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ فَلَمَّا مَضَى نِصْفٌ مِنْ رَمَضَانَ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلاً فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْتِقْ رَقَبَةً " . قَالَ لاَ أَجِدُهَا . قَالَ " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ " . قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ . قَالَ " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ لاَ أَجِدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِفَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو " أَعْطِهِ ذَلِكَ الْعَرَقَ " . وَهُوَ مِكْتَلٌ يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ صَاعًا فَقَالَ " أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . يُقَالُ سَلْمَانُ بْنُ صَخْرٍ وَيُقَالُ سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ الْبَيَاضِيُّ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ .
İshak bin Mansur bize anlattı, Harun bin İsmail El Hazzaz anlattı, Ali bin Mübarek bize anlattı, Yahya bin Ebu Kesir, Ebu Seleme ve Muhammed bin Abdul-Rahman bin Sevban bize Banu Bayyade'den Selman bin Sakhr Al-Ensari'nin yaptığını bildirdi. Ramazan geçene kadar eşi annesinin sırtı gibi onun üzerindedir. Ramazan ayının yarısı geçtikten sonra gece onunla cinsel ilişkiye girdi ve Resûlullah (s.a.v.)'in yanına geldi ve bunun onun için olduğunu söyledi. Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) ona "Bir köle azad et" dedi. 'Bulamıyorum' dedi. “Sonra art arda iki ay oruç tutun” buyurdu. “Yapamam” dedi. "Altmış fakiri doyur" buyurdu. “Yapamam” dedi. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Farva bin Amr'a, "Ona ver o teri" dedi. O, muktal idi ve on beş veya on altı saa alıyordu, o da, “Altmışını doyur” dedi. Zavallı şey.” dedi ki Ebu İsa, bu hasen hadistir. Şöyle denilir: Selman bin Sahr ve şöyle denilir: Seleme bin Sahr el-Beyadhi. Ziharın kefareti konusunda ilim sahibi olanlar bu hadisle amel ederler.
Rivayet eden
Ebu Seleme (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 13/1200
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 13: Talak ve Liân