Jami At-Tirmidhi — Hadith #27590
Hadith #27590
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ فِيمَا أَنْزَلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَإِنِّي خَائِفٌ أَنْ يَطُولَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ فَيَقُولَ قَائِلٌ لاَ نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ أَلاَ وَإِنَّ الرَّجْمَ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أَحْصَنَ وَقَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ حَبَلٌ أَوِ اعْتِرَافٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Salama bin Shabib, Ishaq bin Mansour, Al-Hasan bin Ali Al-Khallal et plus d'un nous l'ont raconté. Ils dirent : Abd al-Razzaq nous a raconté, sous l'autorité de Mouammar, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah, sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité d'Omar bin Al-Khattab, il a dit que Dieu a envoyé Muhammad, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, en vérité, et le Livre lui a été envoyé, et dans ce qui lui a été révélé se trouvait le verset de la lapidation. Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a été lapidé, et nous l'avons lapidé après lui, et je craignais qu'un long laps de temps ne s'écoule sur les gens et que quelqu'un dise : « Nous ne trouvons pas de lapidation dans le Livre de Dieu », et qu'ils s'égarent en négligeant un devoir obligatoire. Dieu l'a fait descendre en disant que la lapidation est due à celui qui commet un adultère s'il est marié et si la preuve est établie ou s'il y a une grossesse ou une confession. » A dit Abou Issa. Il s’agit d’un hadith hasan et authentique qui a été rapporté par plus d’une autorité, sous l’autorité d’Omar, que Dieu l’agrée.
Rapporté par
Umar ibn Al-Khattab (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 17/1432
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Sanctions légales