जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७८०८

हदीस #२७८०८
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏
उबैद बिन असबत बिन मुहम्मद अल-कुरैशी अल-कुफ़ी ने हमें बताया, मेरे पिता ने हमें बताया, हिशाम बिन साद के अधिकार पर, सईद बिन अबी हिलाल के अधिकार पर, इब्न अबी धुबाब के अधिकार पर, अबू हुरैरा के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: ईश्वर के दूत के साथियों में से एक व्यक्ति, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, एक नदी से गुजरा जिसमें ताजे पानी का एक झरना था, और इससे वह प्रसन्न हुआ। उसकी दयालुता के कारण, उन्होंने कहा, "अगर मुझे खुद को लोगों से अलग करना होगा और इन लोगों में रहना होगा, तो मैं ऐसा तब तक नहीं करूंगा जब तक कि मैं भगवान के दूत से अनुमति नहीं लेता, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।" इसलिए उन्होंने ईश्वर के दूत से इसका उल्लेख किया। भगवान, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा: "ऐसा मत करो, क्योंकि भगवान के मार्ग में तुम में से एक की स्थिति सत्तर साल तक उसके घर में प्रार्थना करने से बेहतर है।" "आप चाहेंगे कि ईश्वर आपको क्षमा कर दे और आपको स्वर्ग में प्रवेश दे दे। ईश्वर के लिए लड़ो। जो कोई ईश्वर के लिए ऊंटनी की हिचकी लेते हुए लड़ता है, उसके लिए स्वर्ग निश्चित है।" अबू इसा ने कहा कि यह एक अच्छी हदीस है।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # २२/१६५०
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय २२: जिहाद की फ़ज़ीलत
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और