Câmiu't-Tirmizî — Hadis #27808
Hadis #27808
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" لاَ تَفْعَلْ فَإِنَّ مَقَامَ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ سَبْعِينَ عَامًا أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَيُدْخِلَكُمُ الْجَنَّةَ اغْزُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Ubeyd bin Esbat bin Muhammed el-Kureyşi el-Kufi bize, babamın anlattığına göre, Hişam bin Saad'dan, Sa'id bin Ebi Hilal'den, İbn Ebi Dhubab'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle demiştir: Allah Resulü'nün ashabından bir adam, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, içinde tatlı su kaynağı olan bir nehrin yanından geçti ve bu onu memnun etti. Onun nezaketinden dolayı şöyle dedi: "Eğer ben kendimi insanlardan soyutlayıp bu halkın içinde kalacaksam, Allah Resulü'nden izin almadan bunu yapmayacağım, Allah ona salat ve selam versin." O da bunu Resûlullah'a anlattı. Allah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sakın bunu yapmayın, çünkü sizden birinizin Allah yolundaki makamı, evinde yetmiş yıl namaz kılmasından daha hayırlıdır." "Siz, Allah'ın sizi bağışlamasını ve sizi cennete koymasını istersiniz. Allah yolunda savaşın. Kim, dişi deveyi hıçkırarak Allah yolunda savaşırsa, onun için cennet kesindir." Ebu İsa bunun güzel bir hadis olduğunu söyledi.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 22/1650
Derece
Hasan
Kategori
Bölüm 22: Cihadın Fazileti