Jami At-Tirmidhi — Hadith #29119
Hadith #29119
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .
Ahmad bin Mani' nous a dit, Abu Muawiyah nous a dit, Al-A'mash nous a dit, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité d'Abu Sa'id, sous l'autorité du Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dans sa parole : (Ainsi avons-Nous fait de vous une nation modérée.) Il a dit : « Justement ». Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Abd ibn nous a raconté. Humayd, Ja'far bin Aoun nous a informé, Al-Amash nous a informé, sous l'autorité d'Abu Salih, sous l'autorité d'Abu Sa'id, il a dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Son nom sera Noé. Il est dit : « Avez-vous transmis le message ? Il dit : « Oui ». Ensuite, son peuple est appelé et on lui dit : « Avez-vous transmis le message ? Ils disent : « Aucun avertisseur ne nous est venu, et il ne nous est venu de personne. » Alors il dit : « Qui sont vos témoins ? Il dit : « Mahomet et sa nation ». Il dit : « Et vous serez amenés à témoigner qu’il a transmis le message. » Telle est la parole de Dieu : (Et de même Nous avons fait de vous une nation modérée afin que vous soyez témoins des gens et que le Messager soit témoin de vous.) Et le juste milieu. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith. Hassan Sahih. Muhammad bin Bashar nous a raconté, Ja'far bin Aoun nous a raconté, sous l'autorité d'Al-A'mash, et quelque chose de similaire.
Rapporté par
Abu Sa'eed
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/2961
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse