Dschami at-Tirmidhi — Hadith #29119
Hadith #29119
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .
Ahmad bin Mani’ sagte es uns, Abu Muawiyah sagte es uns, Al-A’mash sagte es uns, auf die Autorität von Abu Salih, auf die Autorität von Abu Sa’id, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, in seinem Sprichwort: (So haben Wir euch zu einer gemäßigten Nation gemacht.) Er sagte: „Gerecht.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter und authentischer Hadith. Abd ibn erzählte uns. Humayd, Ja’far bin Aoun informierte uns, Al-Amash informierte uns, im Auftrag von Abu Salih, im Auftrag von Abu Sa’id, er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Sein Name wird Noah sein. Es heißt: „Hast du die Botschaft übermittelt?“ Er sagt: „Ja.“ Dann werden seine Leute gerufen und es heißt: „Haben Sie die Botschaft übermittelt?“ Sie sagen: „Kein Warner ist zu uns gekommen, noch ist er von irgendjemandem zu uns gekommen.“ Also fragt er: „Wer sind Ihre Zeugen?“ Er sagt: „Muhammad und sein Volk.“ Er sagte: „Und Sie werden als Zeugen dafür herangezogen werden, dass er die Botschaft übermittelt hat.“ Das ist das Wort Gottes: (Und ebenso haben Wir euch zu einem gemäßigten Volk gemacht, damit ihr Zeugen über das Volk seid und damit der Gesandte ein Zeuge über euch sei.) Und die gerechte Mitte. Abu Issa sagte: Dies ist ein Hadith. Hassan Sahih. Muhammad bin Baschar erzählte es uns, Ja’far bin Aoun erzählte uns mit der Autorität von Al-A’mash und etwas Ähnliches.
Erzählt von
Abu Sa'eed
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 47/2961
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 47: Koranauslegung