जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९११९
हदीस #२९११९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, अबू मुआविया ने हमें बताया, अल-अमाश ने हमें बताया, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर, पैगंबर के अधिकार पर, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, अपने कथन में: (इस प्रकार हमने आपको एक उदार राष्ट्र बनाया है।) उन्होंने कहा, "न्यायपूर्वक।" अबू इस्सा ने कहा: यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है। अब्द इब्न ने हमें सुनाया। हुमैद, जाफ़र बिन औन ने हमें सूचित किया, अल-अमाश ने हमें सूचित किया, अबू सलीह के अधिकार पर, अबू सईद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा, "उसका नाम नूह होगा यह कहा जाता है, "क्या आपने संदेश दिया?" वह कहता है, "हाँ।" तब उसके लोगों को बुलाया जाता है, और कहा जाता है, "क्या तुमने सन्देश पहुँचाया?" वे कहते हैं, "हमारे पास कोई सचेत करने वाला नहीं आया और न वह किसी की ओर से हमारे पास आया।" तो वह कहता है, "तुम्हारे गवाह कौन हैं?" वह कहते हैं, "मुहम्मद और उनका राष्ट्र।" उन्होंने कहा, "और तुम्हें गवाह बनाया जाएगा कि उसने सन्देश पहुँचाया है।" यह ईश्वर का वचन है: (और इसी प्रकार हमने तुम्हारे लिए एक उदारवादी जाति बनाई है ताकि तुम लोगों पर गवाह बनो और रसूल तुम्हारे ऊपर गवाह हो।) और न्यायपूर्ण मध्य। अबू इस्सा ने कहा: यह एक हदीस है. हसन सहीह. मुहम्मद बिन बशर ने हमें सुनाया, जाफ़र बिन औन ने हमें अल-अमाश के अधिकार पर सुनाया, और कुछ इसी तरह का।
वर्णनकर्ता
अबू सईद
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/२९६१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर