جامع ترمذی — حدیث #۲۹۱۱۹
حدیث #۲۹۱۱۹
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ : (كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ) قَالَ " عَدْلاً " .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ . فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ . فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ . قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ : ( وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ) وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ .
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، کہا ہم سے الاعمش نے بیان کیا، انہیں ابوصالح کے واسطہ سے، وہ ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (اس طرح ہم نے تم کو معتدل امت بنایا ہے)، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بس۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ ہم سے عبد بن نے بیان کیا۔ ہم کو حمید، جعفر بن عون نے خبر دی، انہیں الاعمش نے خبر دی، انہیں ابوصالح سے، وہ ابوسعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کا نام نوح ہوگا، پوچھا گیا: کیا تم نے پیغام پہنچایا؟ وہ کہتا ہے، "ہاں۔" پھر اس کی قوم کو بلایا جاتا ہے اور کہا جاتا ہے کہ کیا تم نے پیغام پہنچا دیا تھا؟ وہ کہتے ہیں کہ ہمارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا اور نہ ہی وہ کسی کی طرف سے ہمارے پاس آیا۔ تو وہ کہتا ہے کہ تمہارے گواہ کون ہیں؟ وہ کہتا ہے محمد اور ان کی امت۔ اس نے کہا اور تمہیں گواہ بنا کر لایا جائے گا کہ اس نے پیغام پہنچا دیا ہے۔ اللہ کا فرمان ہے: (اور اسی طرح ہم نے تم کو ایک معتدل امت بنایا ہے تاکہ تم لوگوں پر گواہ ہو اور رسول تم پر گواہ ہو) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث ہے۔ حسن صحیح۔ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، ہم سے جعفر بن عون نے، العماش کی سند سے بیان کیا اور اس سے ملتا جلتا بھی۔
راوی
ابو سعید
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۲۹۶۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر