Jami At-Tirmidhi — Hadith #29270

Hadith #29270
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا وَأَنَا هَذَا فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ لَوْ سَتَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ ‏.‏ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَدَعَاهُ فَتَلاَ عَلَيْهِِمِ ‏:‏ ‏(‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَرِوَايَةُ هَؤُلاَءِ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَسِمَاكٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الأَعْمَشَ وَقَدْ رَوَى سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Qutaibah nous a rapporté, Abu Al-Ahwas nous a raconté, sous l'autorité de Samak bin Harb, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Alqamah, et Al-Aswad, sous l'autorité d'Abdullah, il a dit : Il est venu Un homme est allé voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et a dit : « J'ai soigné une femme dans la partie la plus éloignée de Médine, et j'étais bien loin d'elle sans même la toucher, et je suis ici. Alors dépense pour moi ce que tu veux. Omar lui dit : « Dieu te protégera si tu te protèges. » Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ne lui répondit rien et partit. L'homme, donc le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le suivit avec un homme et l'appela, et il leur récita : (Faites la prière aux deux extrémités de la journée et Dès la nuit, en effet, les bonnes actions annulent les mauvaises actions. Ceci est un rappel pour ceux qui s'en souviennent) jusqu'à la fin du verset. Alors un homme du peuple dit : « Ceci est spécialement pour lui. » Il a répondu : Non, mais pour tout le monde. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique, et c'est ainsi qu'Israël l'a rapporté sous l'autorité de Simak, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Alqamah. Al-Aswad a rapporté sous l'autorité d'Abdullah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et Sufyan Al-Thawri a raconté sous l'autorité de Samak, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Abdullah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est similaire, et la narration de ces personnes est plus authentique que la narration de Al-Thawri et Shu'bah ont rapporté sous l'autorité de Samak bin Harb, sous l'autorité d'Abraham, sous l'autorité d'Al-Aswad, sous l'autorité d'Abdallah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Muhammad Ibn Yahya Al-Naysaburi nous a dit, Muhammad nous a dit Bin Yusuf, sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité d'Al-Amash, et Sammak, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Abdul Rahman Bin Yazid, sous l'autorité d'Abdullah, sous l'autorité de Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a raconté quelque chose de similaire dans sa signification. Mahmoud bin Ghaylan nous a raconté, Al-Fadl bin Musa nous a raconté, sous l'autorité de Sufyan, sous l'autorité de Samak, sous l'autorité d'Ibrahim, sous l'autorité d'Abdul Rahman bin Yazid, sous l'autorité d'Abdullah bin Masoud, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, semblable à celle-ci dans sa signification, mais cela n'y est pas mentionné. Al-A'mash et Suleiman Al-Taymi ont rapporté ce hadith sous l'autorité d'Abou Uthman Al-Nahdi, sous l'autorité d'Ibn Masoud, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Rapporté par
Abdullah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3112
Grade
Hasan Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes