Mischkat Al-Masabih — Hadith #37549
Hadith #37549
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي قَالَ: «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ فَمَاذَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي» . فَقَالَ هَكَذَا بِيَدَيْهِ وَقَبَضَهُمَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا هَذَا فَقَدَ مَلَأَ يَدَيْهِ مِنَ الْخَيْرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَانْتَهَتْ رِوَايَةُ النَّسَائِيِّ عِنْد قَوْله: «إِلَّا بِاللَّه»
‘Abdallah geb. Abu Aufa erzählte von einem Mann, der zum Propheten kam und sagte: „Ich kann nichts vom Koran lernen, also lehre mich etwas, das mir genügt.“ Er sagte ihm, er solle sagen: „Ehre sei Gott; Lob sei Gott; Es gibt keinen Gott außer Gott; Gott ist der Größte; Es gibt keine Macht und keine Macht außer in Gott.“ Er sagte: „Gesandter Gottes, das ist für Gott; aber was gibt es für mich?“ Er sagte ihm, er solle sagen: „O Gott, erbarme dich meiner, heile mich, leite mich und versorge mich.“ Er sagte, dass der Mann seine Hände geballt habe, woraufhin der Gesandte Gottes sagte: „Dieser Mann hat seine Hände mit Gutem gefüllt.“
Abu Dawud übermittelte es, und Nasa’is Übertragung endete mit „außer in Gott“.
Erzählt von
Abu Malik al-Ash'ari (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/282
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet