Musnad Ahmad — Hadith #45172

Hadith #45172
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ‏.‏
Ya'qub nous a dit, mon père nous a dit, sous l'autorité d'Ibn Ishaq, Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Al-Zubayr m'a dit, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abdullah Bin Al-Zubayr, il a dit : « Par Dieu, nous avons rencontré Uthman bin Affan à Al-Juhfah, et avec lui se trouvait un groupe de gens du Levant, dont Habib bin Maslamah. Al-Fihri a dit, quand Othman a dit, et cela lui a été mentionné, "Tamattu' de la Omra jusqu'au Hajj, que l'accomplissement du Hajj et de la Omra ne devrait pas avoir lieu pendant les mois du Hajj." Si vous reportez cette Omra jusqu'à ce que vous visitiez cette Maison deux fois, ce serait mieux, car Dieu Tout-Puissant s'est étendu en bonté et sur moi. Ibn Abi Talib, que Dieu l'agrée, était au milieu de la vallée en train de nourrir ses chameaux. Il dit : « Ce que dit Outhman l'a atteint, alors il s'est approché jusqu'à ce qu'il s'arrête près d'Uthman, que Dieu soit satisfait de lui. » Dieu sous son autorité, et il dit : « Vous avez suivi une sunnah que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, établie et une licence que Dieu Tout-Puissant a accordée à ses serviteurs. » Dans son livre, il leur rendait la tâche difficile et l'interdisait, et c'était pour celui qui en avait besoin et celui qui vivait dans la maison. Ensuite, la famille a été autorisée à accomplir le Hajj et la Omra ensemble, alors Othman est venu. Que Dieu soit satisfait de lui, du peuple, et il dit : Est-ce que je l'ai interdit ? En effet, je ne l'ai pas interdit. C'est plutôt un avis que j'ai indiqué, donc qui le souhaite peut le prendre. Et celui qui veut le quitter...
Rapporté par
Abdullah ibn Az-Zubayr (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/707
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes