মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৫১৭২
হাদিস #৪৫১৭২
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ.
ইয়াকুব আমাদেরকে বলেছেন, আমার পিতা আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু ইসহাকের সূত্রে, ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের আমাকে তার পিতার সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, “আল্লাহর কসম, আমরা উসমান ইবনে আফফানের সাথে আল-জুহফাহ নামক স্থানে সাক্ষাত করতাম, তার সাথে হাওয়ান সম্প্রদায়ের একটি দল ছিল। বিন মাসলামাহ।" আল-ফিহরি বলেন, যখন উসমান বললেন, এবং তার কাছে উল্লেখ করা হলো, ‘হজ্জ পর্যন্ত ওমরার তামাত্তু’, হজ ও ওমরার পরিপূর্ণতা হজের মাসগুলোতে হওয়া উচিত নয়। আপনি যদি এই উমরাহ স্থগিত করেন যতক্ষণ না আপনি এই ঘরটি দুবার পরিদর্শন করেন, তবে এটি আরও ভাল হবে, কারণ সর্বশক্তিমান আল্লাহ কল্যাণ এবং আমার উপর প্রসারিত করেছেন। ইবনে আবি তালিব, ঈশ্বর তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, উপত্যকার মাঝখানে তার উট চরানো ছিল. তিনি বললেন, উসমান যা বলেছিলেন তা তাঁর কাছে পৌঁছেছিল, অতঃপর তিনি উসমানের কাছে থেমে গেলেন, আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন। ঈশ্বর তার কর্তৃত্বের উপর, এবং তিনি বললেন, "আপনি এমন একটি সুন্নাহ অনুসরণ করেছেন যা আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, প্রতিষ্ঠিত এবং একটি লাইসেন্স যা সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর বান্দাদের দিয়েছেন।" তাঁর কিতাবে, তিনি তাদের জন্য এটিকে কঠিন করেছেন এবং এটি নিষিদ্ধ করেছেন এবং এটি ছিল অভাবগ্রস্ত এবং গৃহে বসবাসকারীর জন্য। অতঃপর পরিবারকে একত্রে হজ ও ওমরাহ করার অনুমতি দেওয়া হয়, তাই উসমান এলেন। আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন, লোকদের কাছে, এবং তিনি বললেন: আমি কি এটা নিষেধ করেছি? আসলে আমি নিষেধ করিনি। বরং এটা একটা মতামত যেটা আমি ইঙ্গিত করেছিলাম, তাই যার ইচ্ছা নিতে পারে। এবং যে এটি ছেড়ে যেতে চায় ...
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু আয-যুবাইর (রাঃ)
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ৫/৭০৭
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৫: অধ্যায় ৫