مسند احمد — حدیث #۴۵۱۷۲
حدیث #۴۵۱۷۲
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ.
ہم سے یعقوب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہیں ابن اسحاق نے بیان کیا، مجھ سے یحییٰ بن عباد بن عبداللہ بن الزبیر نے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، وہ عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ خدا کی قسم ہم نے عثمان بن عفان سے الجوفہ میں ملاقات کی، ان کے ساتھ حذیفہ کے ایک گروہ کے لوگ بھی تھے۔ بن مسلمہ۔" الفہری نے کہا کہ جب عثمان نے کہا اور ان سے حج تک عمرہ کی تمتع کا ذکر کیا گیا کہ حج اور عمرہ کی تکمیل حج کے مہینوں میں نہ ہو۔ اگر آپ اس عمرہ کو اس وقت تک ملتوی کر دیں جب تک کہ آپ اس گھر میں دو بار تشریف نہ لے جائیں تو یہ بہتر ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے مجھ پر اور نیکی کو وسعت دی ہے۔ ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ وادی کے وسط میں اپنے اونٹوں کو چرا رہے تھے۔ اس نے کہا کہ عثمان نے جو کہا تھا وہ ان تک پہنچ گیا تو وہ قریب آیا یہاں تک کہ وہ عثمان کے پاس رک گئے، خدا ان سے راضی ہو گیا۔ خدا نے اپنے اختیار پر، اور اس نے کہا، "تم نے ایک سنت کی پیروی کی ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو عطا کیا، قائم اور ایک لائسنس جو اللہ تعالی نے اپنے بندوں کو عطا کیا." اپنی کتاب میں ان کے لیے مشکل کشائی کی اور اس سے منع فرمایا اور یہ ضرورت مند اور گھر میں رہنے والے کے لیے ہے۔ پھر گھر والوں کو ایک ساتھ حج اور عمرہ کرنے کی اجازت دی گئی تو عثمان تشریف لائے۔ اللہ تعالیٰ اس سے راضی ہو، لوگوں سے اس نے کہا: کیا میں نے اس سے منع کیا تھا؟ بے شک میں نے منع نہیں کیا۔ بلکہ یہ ایک رائے تھی جس کی طرف میں نے اشارہ کیا تھا اس لیے جو چاہے لے سکتا ہے۔ اور جو اسے چھوڑنا چاہے...
راوی
عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۵/۷۰۷
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۵: باب ۵