Mishkat Al-Masabih — Hadith #48195
Hadith #48195
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَت حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم وَلم يحل لذنب يُدْرِكَهُ إِلَّا الشِّرْكُ وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ» . رَوَاهُ أَحْمد
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَى قَوْلِهِ: «إِلَّا الشِّرْكَ» وَلَمْ يَذْكُرْ: «صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا بِيَدِهِ الْخَيْرُ» وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح غَرِيب
C'est sous l'autorité d'Abd al-Rahman ibn Ghanam, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il a dit : " Celui qui dit avant de s'éloigner et de plier les pieds de la prière du Maghrib et du matin. Il n'y a de dieu que Dieu seul. Il n'a pas d'associé. A Lui appartient la domination et à Lui est la louange. Dans Sa main est la bonté. Il donne la vie et provoque la mort, et Il est fini. Tout est dix fois plus puissant. Pour chaque chose, dix bonnes actions sont enregistrées pour lui, dix mauvaises actions sont effacées de lui, et dix degrés sont élevés pour lui et c'est un score. De toute abomination et protection contre le maudit Satan, et il ne lui était permis de commettre aucun péché sauf le polythéisme, et il était parmi les meilleurs des gens en actes, sauf pour un homme qui le préférait. Il dit mieux que ce qu'il a dit. Il a été rapporté par Ahmad, et Al-Tirmidhi a rapporté quelque chose de similaire sous l'autorité d'Abou Dharr, jusqu'à ce qu'il dise : « Sauf le polythéisme », et il n'a pas mentionné : « La prière du Maghreb, et dans Sa main n'est pas bonne », et il a dit : C'est un bon, vrai et étrange hadith.
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/976
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4