Mischkat Al-Masabih — Hadith #48195

Hadith #48195
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَت حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم وَلم يحل لذنب يُدْرِكَهُ إِلَّا الشِّرْكُ وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ» . رَوَاهُ أَحْمد وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَى قَوْلِهِ: «إِلَّا الشِّرْكَ» وَلَمْ يَذْكُرْ: «صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا بِيَدِهِ الْخَيْرُ» وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح غَرِيب
Auf die Autorität von Abd al-Rahman ibn Ghanam, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Wer vor seiner Abreise sagt und seine Füße vom Maghrib- und Morgengebet beugt. Es gibt keinen Gott außer Gott allein. Er hat keinen Partner. Ihm gehört Herrschaft und Ihm gehört Lob. In Seiner Hand ist Güte. Er gibt Leben und verursacht Tod, und Er ist vorbei.“ Alles ist zehnmal mächtig. Für jede einzelne Sache werden zehn gute Taten für ihn aufgezeichnet, zehn schlechte Taten werden von ihm getilgt und zehn Grade werden für ihn erhöht, und das ist eine Punktzahl. Vor jeder Abscheulichkeit und jedem Schutz vor dem verfluchten Satan, und es war ihm nicht erlaubt, irgendeine Sünde außer Polytheismus zu begehen, und er gehörte zu den besten Menschen in Taten, außer einem Mann, der es vorzog. Er sagt besser, als er gesagt hat.“ Es wurde von Ahmad überliefert, und Al-Tirmidhi erzählte etwas Ähnliches mit der Autorität von Abu Dharr, bis er sagte: „Außer Polytheismus“, und er erwähnte nicht: „Das Maghrib-Gebet, und in Seiner Hand ist nichts Gutes“, und er sagte: „Dies ist ein guter, wahrer und seltsamer Hadith.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/976
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe